There has been a tendency over history, certainly in the last 20 to 30 years, to gradually load more and more on our reserve soldiers in terms of our expectations of them vis-à-vis training, in a sense to try to make them almost regular soldiers, albeit on a part-time basis.
Au fil du temps, et plus particulièrement depuis 20 à 30 ans, on a eu tendance à en demander toujours plus à nos soldats réservistes, en termes de formation, pour en faire presque une Force régulière, ne serait-ce qu'à temps partiel.
