Surely the point at which citizenship is granted should mark a final point beyond which Canada must assume responsibility for a person by punishment and rehabilitation under Canadian laws, rather than by status stripping or status regranting.
Chose certaine, à compter du moment où la citoyenneté est attribuée, le Canada doit assumer la responsabilité de la personne pour ce qui est de tout châtiment et de toute réinsertion en vertu des lois canadiennes, et non révoquer ou restaurer un statut.