In the recorded proceedings of the committee from the last Parliament, it seems the legislation is eagerly awaited by all elements of Canada's marine industry, including shipping, shipowners, cargo, passenger, insurance and maritime law interests.
Selon les comptes rendus du comité de la dernière législature, il semble que la mesure législative soit impatiemment attendue par tous les éléments de l'industrie navale du Canada, y compris les secteurs de l'expédition, du transport de marchandises et de passagers, de l'assurance et du droit maritime, ainsi que les propriétaires de navires.
