I am certain that there were no cabinets filled with responses from women, because women are the ones who have to deal with child rearing on a day to day basis (1800) [English] Ms. Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre, NDP): Mr. Speaker, I want to join in this debate to express my grave concerns about the motion and to indicate my opposition to the intentions of this resolution.
Je suis certaine qu'il n'avait pas des classeurs pleins de réponses de femmes parce que les femmes sont prises dans leur vie quotidienne à élever leurs enfants (1800) [Traduction] Mme Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg-Centre-Nord, NPD): Monsieur le Président, je désire prendre part au débat afin d'exprimer les graves inquiétudes que m'inspire la motion à l'étude et mon opposition aux intentions qui l'anime.
