There are very unique capabilities in modelling and simulation related to nuclear processes — what goes on inside power reactors — and critically those modelling and simulation capabilities are at the foundation of power utilities being able to demonstrate to the regulator that the way their reactors are operating will be safe when changes are made to the systems in their reactor.
Nous avons des capacités très particulières de modélisation et de simulation liées aux processus nucléaires — c'est-à- dire à ce qui se passe à l'intérieur des réacteurs —, des capacités qui sont essentielles pour permettre aux services publics d'électricité de prouver aux organismes de réglementation que le fonctionnement de leurs réacteurs restera sûr si des changements sont apportés aux systèmes internes.
