If that means even raising the rate on the manufacturing and processing sector, so be it, but if we're now in a general mode of overall tax reduction, perhaps we can approach it unlike that committee, which was told to recommend things on a revenue-neutral basis.
Si cela veut dire qu'il faut relever le taux d'imposition des secteurs de la fabrication et de la transformation, qu'on le fasse, mais si l'on songe maintenant de façon générale à réduire les impôts, on pourra peut-être opter pour une autre solution que le comité en question, à qui l'on avait dit de recommander des changements neutres sur le plan fiscal.
