The appropriations allocated to Radio-Canada by the federal government could be subject to rigorous accountability on the part of the Crown corporation, which would involve the implementation of measures and of producing a better reflection of the regions and of the French linguistic minorities.
Les crédits alloués à Radio-Canada par le gouvernement fédéral pourraient être assujettis à une reddition de comptes rigoureuse de la part de la société d'État, qui concernerait l'implantation de mesures visant un meilleur reflet des régions et de la francophonie en milieu minoritaire.
