One of the things I think it has shown is that as a system it works quite well, in that Canadian and American panel members, who are generally specialists in trade law, although that's changing a little bit in some respects, have been able to work well on the panels, interpret each others laws effectively, and come up with collegial decisions.
Ces groupes ont notamment démontré l'efficacité de ce système. En effet, les Canadiens et Américains qui en font partie, généralement des spécialistes du droit commercial, quoique cela ait tendance à changer à certains égards, ont réussi à travailler efficacement ensemble, à interpréter efficacement les lois nationales de leurs homologues et à prendre des décisions collégiales.
