The first one, if I might, calls on the Government of Canada to instruct Canada Post to maintain and improve its network of public post offices and to consult with the public, their elected representatives, postal unions, and other major stakeholders to develop a uniform and democratic process for making changes to this network.
Dans la première, si vous le permettez, les pétitionnaires demandent au gouvernement du Canada d'ordonner à Postes Canada de maintenir et d'améliorer son réseau de bureaux de poste publics et de mener des consultations auprès des citoyens, de leurs représentants élus, des syndicats des postes et d'autres intervenants dans le cadre des projets visant à modifier le réseau des bureaux de poste.