First there are the psychophysiological effects of drugs on warriors, which can either stimulate their desire to fight or make them unaware of danger, or, after a battle, ease the pain of injury or extreme tension caused by confrontation, particularly in the case of hand-to-hand combat. Second, there is the economic role of drugs, which can help finance a conflict or even become one of the issues at stake.
D’une part, les effets psychophysiologiques des drogues sur le guerrier qui peuvent, soit stimuler son ardeur au combat ou le rendre inconscient du danger, soit effacer, après la bataille, les douleurs des blessures ou l’extrême tension engendrée par les affrontements, particulièrement dans le cas d’un combat rapproché ; d’autre part le rôle économique de ces produits qui peuvent contribuer à financer le conflit ou même en devenir un des enjeux.
