Mr. Speaker, hiding behind PPP Canada and its pseudo-independence—and that is what the House leader is doing and what the Minister of Natural Resources has done all week—is a sign of bad faith: the federal government appoints the board members; the federal government provides the funding; the federal government establishes the mandate.
Monsieur le Président, se cacher derrière PPP Canada et sa pseudo-indépendance — et c'est ce que vient de faire aussi le leader parlementaire, comme l'a fait le ministre des Ressources naturelles toute la semaine — tient de la mauvaise foi: c'est le gouvernement fédéral qui nomme les administrateurs; c'est le gouvernement fédéral qui donne le financement; c'est le gouvernement fédéral qui donne le mandat.