Hon. Wayne Easter (Solicitor General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, if the hon. member had been listening to some of the answers to questions earlier, one of the complaints from one of the other opposition parties was that CSIS was in fact doing its job as the agency protecting national security in terms of having facilities abroad and having people overseas.
L'hon. Wayne Easter (solliciteur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, si le député avait écouté les réponses à certaines questions posées précédemment, il saurait qu'un des autres partis de l'opposition a reproché au SCRC, l'organisme chargé d'assurer la sécurité nationale, d'avoir des installations et du personnel à l'étranger pour s'acquitter de son travail.