Finally, on harmonization and the promulgation of maximum residue limits, four additional staff are being hired by the alternative strategies and regulatory affairs division, the division of which I am director, and the chief registrar's office to coordinate harmonization activities and to undertake the regulatory activities leading to the promulgation of maximum residue limit regulations under the food and drug regulations.
Enfin, quatre employés supplémentaires sont embauchés par la Division des nouvelles stratégies et des affaires réglementaires, la division dont je suis responsable, ainsi que par le Bureau de la chef de l'homologation pour coordonner l'harmonisation des activités et effectuer des activités réglementaires permettant l'adoption des limites maximales de résidus de la Loi sur les aliments et les drogues.
