At the meeting of 22 June 1994, the Commission did, however, inform the Council of the possibility of additional closures being achieved under an aid project for the dismantling of installations, particularly in the Brescia region, which had been proposed by the Italian Government, although it did stress the need for a further effort in relation to closures on the part of private industry.
La Commission a informé cependant le Conseil, à l'occasion de la réunion du 22 juin 1994, de la possibilité d'obtenir des fermetures additionnelles dans le cadre d'un projet d'aides au démantèlement d'installations, notamment dans la région de Brescia, proposé par le Gouvernement italien, en soulignant toutefois la nécessité d'un effort supplémentaire en matière de fermetures de la part de l'industrie privée.
