instructrice technique pénitentiaire | instructeur technique pénitentiaire | instructeur technique pénitentiaire/instructrice technique pénitentiaire

Professionals

Professions intellectuelles et scientifiques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

prison warden | turnkey | prison officer | prisoner custody officer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

maton | surveillante de centre pénitentiaire | agent pénitentiaire | surveillant pénitentiaire/surveillante pénitentiaire

Service and sales workers

Personnel des services directs aux particuliers, commerçants et vendeurs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

prisoner of war camp (1) | prison camp (2) | prisoner camp (3) [ POW camp ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

camp de prisonniers de guerre [ camp PG ]

Defence & warfare

Guerre (Défense des états)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With regard to prison chaplains, the government strongly supports the freedom of religion of all Canadians.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-17]

Sur la question des aumôniers de prison, le gouvernement appuie fermement la liberté de religion de tous les Canadiens.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-10-17]

When the leader provides that information, could she also let me know whether the services provided to Aboriginals include the provision of prison chaplains?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-17]

Lorsque madame le leader va nous fournir ces renseignements, pourrait-elle aussi m'indiquer si les services fournis aux Autochtones incluent la présence d'aumôniers dans les prisons?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-10-17]

When prisoners of war have not the assistance of a retained chaplain or of a prisoner of war minister of their faith, a minister belonging to the prisoners’ or a similar denomination, or in his absence a qualified layman, if such a course is feasible from a confessional point of view, shall be appointed, at the request of the prisoners concerned, to fill this office.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Lorsque des prisonniers de guerre ne disposent pas du secours d’un aumônier retenu ou d’un prisonnier ministre de leur culte, un ministre appartenant soit à leur confession, soit à une confession similaire ou, à défaut, un laïque qualifié, lorsque cela est possible au point de vue confessionnel, sera désigné à la demande des prisonniers intéressés pour remplir cet office.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Mr. Speaker, the government is cancelling the contracts of non-Christian chaplains in federal prisons, thereby requiring inmates of other faiths to turn to Christian chaplains for religious guidance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-04]

Monsieur le Président, le gouvernement met fin aux contrats des aumôniers non chrétiens dans les prisons canadiennes, ce qui obligera les détenus des autres confessions à se tourner vers les aumôniers chrétiens pour obtenir des conseils spirituels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

When I was a young graduate student, I used to spend every Tuesday night for about four years in a medium security prison working with the prison chaplain with a bunch of young lifers who were doing mandatory minimums for serious crimes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

Pendant mes études supérieures, j’ai passé tous mes mardis soirs, pendant environ quatre ans, dans une prison à sécurité moyenne où j’ai travaillé avec le chapelain auprès de jeunes détenus qui purgeaient une peine minimale obligatoire pour des crimes graves.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-12]

We believe that clergy throughout Europe should have the same employment rights as millions of other workers, the same rights as they enjoy already in Denmark, and in the United Kingdom if they happen to be hospital or prison chaplains.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

Nous croyons que le clergé en Europe devrait bénéficier des mêmes droits en matière d'emploi que des millions d'autres travailleurs, des mêmes droits que ceux dont le clergé bénéficie au Danemark et même au Royaume-Uni lorsqu'il s'agit d'aumôniers dans les hôpitaux ou les prisons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-06]

We believe that clergy throughout Europe should have the same employment rights as millions of other workers, the same rights as they enjoy already in Denmark, and in the United Kingdom if they happen to be hospital or prison chaplains.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

Nous croyons que le clergé en Europe devrait bénéficier des mêmes droits en matière d'emploi que des millions d'autres travailleurs, des mêmes droits que ceux dont le clergé bénéficie au Danemark et même au Royaume-Uni lorsqu'il s'agit d'aumôniers dans les hôpitaux ou les prisons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-06]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'prison chaplain'

Date index:2023-11-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "prison chaplain " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)