9. Believes that an open, transparent and integrated internal energy market is needed to help achieve competitive energy prices, security of supply, sustainability and efficient large-scale deployment of renewable energy, and calls on the Member States properly to transpose, apply and better monitor the third internal energy market package; points out the need for enhanced consumer information, in particular with a view to improving the services offered, and to allowing for the comparability and transparency of tariffs, hence achieving non-discriminatory pricing;
9. estime qu'il est nécessaire de disposer d'un marché de l'énergie européen ouvert, transparent et intégré
afin d'obtenir des prix de l'énergie compétitifs, la
sécurité d'approvisionnement et la durabilité, ainsi qu'un déploiement efficace et à grande échelle des énergies renouvelables, et demande aux États membres de mettre en œuvre, d'appliquer et de mieux surveiller le troisième paquet sur le marché intérieur de l'énergie; fait remarquer la nécessité de renforcer l'information des consommateurs, notamment en vue d'améliorer les services proposés et de permettre la compar
...[+++]abilité et la transparence des tarifs, de façon à obtenir une tarification non discriminatoire; 
