Soil, which is already protected by the directive concerning integrated pollution prevention and control (the IPPC Directive) and the Habitats Directive, does not migrate, as we all know, from one country to another, although the same cannot be said for water, which is a potential factor in soil pollution.
Les sols, qui sont déjà protégés par la directive relative à la prévention et à la réduction intégrée de la pollution (la directive IPPC) et par la directive sur l’habitat, ne migrent pas, comme nous le savons tous, d’un pays à l’autre, bien que l’on ne puisse pas dire la même chose de l’eau, qui est un facteur potentiel de pollution des sols.