On the societal level, coming back to what is mentioned in the third report about the treatment of children, we are living in a society now that is really in a rush to label people and diagnose people and send people to the hospitals and give them pills and box them in a corner and name them something so that we feel more comfortable.
Quant à la société dans laquelle nous vivons, et je reviendrai à ce qui est mentionné dans le troisième rapport au sujet du traitement des enfants, nous vivons dans une société aujourd'hui qui tient absolument à étiqueter les gens, à les diagnostiquer, à les envoyer dans des hôpitaux, à leur donner des pilules, à les enfermer dans un coin en les appelant quelque chose qui nous rend plus à l'aise.
