The convention's overview of industry extends even further because certain facilities which produce what are called unscheduled discrete organic chemicals, particularly those which contain phosphorus, sulphur or fluorine, can be adapted to produce chemical weapons.
La convention va encore plus loin parce que certaines installations qui fabriquent des «produits chimiques organiques définis», non inscrits aux tableaux de la convention et contenant en particulier les éléments phosphore, soufre ou fluor, peuvent être adaptées en vue de la fabrication d'armes chimiques.