
Source Language	Translation

Discover ChatGPT for Translators

Translation of "phoney war " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

Phony War [ Phoney War ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Drôle de guerre

Names of Events | Diplomacy | History (General)

Noms de manifestations et d'activités diverses | Diplomatie | Histoire (Généralités)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

war [ armed conflict | armed conflicts(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

guerre [ conflit armé ]

08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0816 international security | BT1 international conflict | NT1 asymmetric warfare | NT2 information warfare | NT1 border war | NT1 ethnic cleansing | NT1 First World War | NT1 nuclear war | NT1 Second World War |

08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0816 sécurité internationale | BT1 conflit international | NT1 guerre asymétrique | NT2 guerre de l’information | NT1 guerre d'indépendance | NT1 guerre de frontière | NT1 guerre nucléaire | NT1 Première Guerre mo

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

war crime [ war criminal | war criminals(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

crime de guerre [ criminel de guerre ]

12 LAW | MT 1236 rights and freedoms | BT1 international human rights law | BT2 human rights | RT war [0816]

12 DROIT | MT 1236 droits et libertés | BT1 droit humanitaire international | BT2 droits de l'homme | RT guerre [0816]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

war damage [ Consequences of war(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dommage de guerre

08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0816 international security | BT1 international conflict | RT war victim [0816]

08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0816 sécurité internationale | BT1 conflit international | RT victime de guerre [0816]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

South African War [ Second South African War | Anglo-Boer War | Second Anglo-Boer War | Boer War | Second Boer War | Second War of Freedom ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

guerre d'Afrique du Sud [ guerre des Boers | guerre anglo-boer | seconde guerre des Boers | guerre du Transvaal ]

Names of Events | War and Peace (International Law)

Noms de manifestations et d'activités diverses | Guerre et paix (Droit international)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

First Boer War [ First South African War | Transvaal Revolt | Anglo-Transvaal War | Transvaal War of Independence | First Anglo-Boer War | First War of Freedom ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

première guerre des Boers [ première guerre anglo-boer | guerre du Transvaal ]

Names of Events | War and Peace (International Law)

Noms de manifestations et d'activités diverses | Guerre et paix (Droit international)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

phoney minefield

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

faux champ de mines

IATE - 0821

IATE - 0821

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

phoney minefield

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

faux champ de mines

IATE - 0821

IATE - 0821

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Accidental explosion of:munitions being used in war | own weapons | Antipersonnel bomb (fragments) | Explosion (of):artillery shell | breech-block | cannon block | mortar bomb | Fragments from:artillery shell | bomb | grenade | guided missile | land-mine | rocket | shell | shrapnel | Mine NOS | during war operations

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bombe anti-personnel (éclats) | Explosion (de):canon | grenade | obus d'artillerie | obus de mortier | Explosion accidentelle de:munitions de guerre | armes de la victime | Fragments de:bombe | grenade | mine terrestre | missile téléguidé | obus | obus d'artillerie | roquette | schrapnell | Mine SAI | au cours de fait de guerre

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y36.2

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y36.2

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

debris of war | remnants of war

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

débris de guerre

IATE - 0431, 0821

IATE - 0431, 0821

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To some degree I do not know whether to call it exaggerated or misplaced or a bit of a phoney war in this sense.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

Dans une certaine mesure, je ne sais pas s'il faut la qualifier d'exagérée ou de déplacée ou de fausse guerre en ce sens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-11]

We must avoid taking the same stance on this subject and being more extremist than the US in keeping a check on people in the name of this phoney war on terrorism.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

Nous devons éviter d’adopter la même position sur ce sujet et d’être plus extrémistes que les États-Unis en contrôlant les personnes au nom de cette «drôle de guerre» contre le terrorisme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

We must avoid taking the same stance on this subject and being more extremist than the US in keeping a check on people in the name of this phoney war on terrorism.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

Nous devons éviter d’adopter la même position sur ce sujet et d’être plus extrémistes que les États-Unis en contrôlant les personnes au nom de cette «drôle de guerre» contre le terrorisme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

He is closing out his career by participating in the ultimate phoney war back and forth across the House of Commons and has been willing to act as our deputy whip, perhaps also to engage in his last peacekeeping assignment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-24]

Il termine sa carrière militaire en participant à la drôle de guerre que nous nous livrons ici et que son rôle de whip adjoint a fait de lui un soldat du maintien de la paix.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-11-24]

Others have searched : anglo-boer war anglo-transvaal war antipersonnel bomb boer war consequences of war explosion artillery shell first anglo-boer war first boer war first south african war first war of freedom fragments from artillery shell mine nos phoney war phony war second anglo-boer war second boer war second south african war second war of freedom south african war transvaal revolt transvaal war of independence armed conflict armed conflicts breech-block cannon block debris of war during war operations grenade guided missile land-mine mortar bomb own weapons phoney minefield remnants of war rocket shrapnel war crime war criminal war criminals war damage

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'phoney war'

Date index:2023-07-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Powered by Wordscope - Quality content only !

All information and content displayed on this site (“Content”) is the property of their respective owners. This “Content” is provided to you “as is” and you agree to use it at your own risk. We assume no liability for the accuracy, completeness or timeliness of this information. For any matter concerning the site or its use, including any dispute, only Belgian law will apply, and only the courts of Brussels will have jurisdiction.
By using the site, you thereby accept all the conditions of use.

(c) 2021 WORDSCOPE SRL - All rights reserved