Research data generated by the companies and by government and university scientists on herbicide efficacy and soil persistence was published in the research report of the Expert Committee on Weeds. It was readily available to, and utilized by, the former pesticides directorate of Agriculture and Agri-Food Canada.
Les données sur les travaux des chercheurs des secteurs publics et privés et des universités, sur l'efficacité des herbicides et sur leur rémanence dans le sol étaient jadis publiées dans le rapport de recherches du comité d'experts sur la malherbologie, qui servait à tous au sein de l'ancienne direction des pesticides d'Agriculture Canada.
