Let me ask you this first. If you unde
rstood that a large percentage of claims from certain countries—and I'm referring to the EU countries—were being abandoned or withdrawn, if you knew that people who come in from t
hose countries were occupying a large amount of our financial resources—and Kelsey referred to financial usage—and you knew that they were using a lo
t of the processing time, which is therefore delaying the processing
...[+++]time for people who ultimately, we know, are refugees, wouldn't that in itself be something we would have to tackle?
Si vous saviez qu'un pourcentage important de demandes venant de certains pays — et je parle ici des pays de l'UE — étaient abandonnées ou retirées, si vous saviez que des personnes qui viennent de ces pays accaparaient une part considérable de nos ressources financières — et Kelsey a fait mention de l'aspect financier — et que vous saviez qu'elles monopolisaient une grande partie du processus de traitement, ce qui, en conséquence, prolonge les délais imposés aux personnes qui, au bout du compte, sont des réfugiés authentiques, ne serait-ce pas un problème auquel nous devrions nous attaquer?
