Others believe that the very existence of the CMHC illustrates an all too familiar pattern of federal government encroachment on areas of provincial jurisdiction, doing so either directly, under the guise of an issue being of national concern, or indirectly through the use of federal spending powers, in this case federal spending powers to facilitate home ownership with 5% down.
D'autres croient que l'existence même de la SCHL illustre un modèle par trop familier d'intrusion du gouvernement fédéral dans des domaines de compétence provinciale, que ce soit directement, sous le prétexte de questions d'intérêt national, soit indirectement, par le pouvoir de dépenser du gouvernement fédéral, par exemple, pour faciliter l'acquisition d'une maison avec une mise de fonds de 5 p. 100.
