It's about 0.2%. Over the last five years, the successful completion rate for day parole offenders convicted of murder has exceeded 90%, and of those that we could consider failures the other 10% 8.2% failed for technical violations of conditions of release, as opposed to being charged with a new offence.
La récidive est d'environ 0,2 p. 100. Au cours des cinq dernières années, le taux de réussite des contrevenants en semi-liberté condamnés pour meurtre a dépassé 90 p. 100, et pour ceux que nous considérons comme ayant échoué — les 10 autres pour cent — 8,2 p.—100 ont failli à cause de violations techniques de leurs conditions de libération, au lieu d'être accusés d'un nouveau délit.
