These are important issues, and I think others have mentioned that when we put legislation in place, it should not be based on our perceived confidence in the good intentions of the minister or the cabinet or the department, but should really preserve our democratic principle of due process and not move toward what's sometimes called palm-tree justice or the old Court of Star Chamber, where a small group of people make decisions that affect the lives, literally, of even one or two citizens.
Ce sont là des enj
eux importants et d'autres ont mentionné que lorsque nous légiférons, il ne faut pas le faire sur la base de notre confiance dans les bonnes intentions du ministre, ou du cabinet ou du ministère, mais en préservant plutôt notre principe
démocratique de la justice naturelle et sans opter vers ce que l'on appelle pa
rfois la justice du palmier ou celle de l'ancienne Chambre étoilée, où un petit groupe prend des décis
...[+++]ions mettant en jeu littéralement la vie d'autrui.
