Hon. Art Eggleton: I want to point out, honourable senators, that the draft observations that I drafted and put before the committee, which were described in the way they were by Senator Duffy, were the very ones that the man who is just two rows behind him put in a letter to the Minister of Health — an unprecedented letter from the chair of the committee — supporting those very items that his colleague called ornaments on a tree.
L'honorable Art Eggleton : Honorables sénateurs, j'aimerais souligner que les observations que j'ai rédigées et soumises au comité, et que le sénateur Duffy a décrites comme il l'a fait, sont les mêmes que celles que l'homme assis deux rangées derrière lui a envoyées à la ministre de la Santé — une lettre sans précédent de la part d'un président de comité — appuyant les éléments que son collègue a qualifié de décorations.
