Until the ministerial meeting in Copenhagen in 1997, the big projects like the Bosnia mission, for instance, were financed on a voluntary base, which means that they were outside the ordinary budget, that there was a special budget that then was financed through voluntary contributions.
Jusqu'à la réunion ministérielle de Copenhague en 1997, les grandes opérations, comme la mission en Bosnie, par exemple, étaient financées de façon facultative, c'est-à-dire qu'elles n'émargeaient pas au budget ordinaire; il y avait un budget spécial alimenté par des contributions facultatives.