There is other information that can be collected, particularly in the online world, that would be of far more benefit to FINTRAC and law enforcement when it comes to following the money trail, learning who was involved and what accounts were involved.
Pour suivre la piste de l'argent, découvrir quelles sont les personnes concernées et savoir quels sont les comptes en cause, en particulier dans le monde virtuel, on peut recueillir d'autres renseignements qui seraient beaucoup plus utiles pour le CANAFE et les organismes d'application de la loi.
