The maximum rates of interest which can be charged by lenders are prime plus 1 per cent on a floating rate basis and prime plus 1 per cent plus one-quarter of 1 per cent for each year of a term loan.
Le taux d'intérêt maximal pouvant être exigé par les prêteurs est équivalent au taux préférentiel plus 1 p. 100, pour un prêt à taux variable, ou au taux préférentiel plus 1 p. 100 plus 0,25 p. 100 pour chaque année pour un prêt à terme.
