With every day and every hour that this group advances within that territory, with every new base it sets up, with every oil well it takes over, it is getting more financing, attracting more fighters to its cause, and its ideology seeps into our communities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-06]

À chaque jour, je dirais même à chaque heure qui passe, ce groupe étend son territoire. Or, chaque fois qu'il réussit à établir un nouveau camp ou à s'emparer d'un nouveau puits de pétrole, il augmente ses revenus, il attire davantage de combattants à sa cause, et son idéologie fait son chemin parmi la population.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-10-06]

Oil has a fingerprint, and when you examine the type of oil you can tell exactly where it has come from, so you will know if it is a natural seep.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Le pétrole a une signature et lorsque vous examinez le type de pétrole, vous pouvez dire exactement d'où il provient; vous savez alors s'il s'agit d'un suintement naturel.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Oil has recently been recovered from the Brigadier General M.G. Zalinski, the ship that sank in the Second World War on our north coast and has been seeping oil recently.The recovery was undertaken by the coast guard under the incident command system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

On a récemment récupéré le pétrole du Brigadier General M.G. Zalinski, le navire qui a coulé sur notre côte Nord pendant la Seconde Guerre mondiale et dont s'est écoulé du pétrole récemment. La Garde côtière a utilisé le système de commandement en cas d'incident pour récupérer le pétrole.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-24]

In some areas of the world, you actually have natural seeps where oil and gas actually seep to the surface.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-16]

Dans certaines régions du monde, vous avez en fait des infiltrations naturelles, où les hydrocarbures remontent jusqu'à la surface.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-06-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

As well, there was an oil spill off of our Stawamus reserve, but it seeped onto our reserve.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

En outre, il y a eu un déversement de pétrole au large de notre réserve Stawamus et le pétrole s'est écoulé jusque sur nos terres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-02-29]

I find the idea that the burning of waste oil and the smoke that then seeps through a few breadcrumbs could cause dioxin contamination on this scale, where a 200-fold increase in dioxin levels occurred in the pigmeat – not in the feed, but in the pigmeat itself – quite laughable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

Je trouve plutôt risible que l’on puisse croire que la combustion d’huile usagée et la fumée s’en dégageant qui s’insinue dans quelques miettes de pain pourraient provoquer une contamination à la dioxine à cette échelle, multipliant par 200 les niveaux de dioxine rencontrés dans la viande de porc – pas dans les aliments pour animaux, mais dans la viande de porc elle-même.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-03]

It is unthinkable that we should let 13 000 tonnes of fuel oil seep out drop by drop: that would be to turn a blind eye to a hidden oil slick which would continue to pollute our coasts for years to come.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

Il est hors de question de laisser les 13 000 tonnes de fioul s’écouler au goutte à goutte: ce serait se rendre complice d’une marée noire sournoise qui continuerait à polluer nos côtes pendant des années encore.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-21]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'oil seep'

Date index:2021-05-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "oil seep " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)