This is significant when you read the following excerpt: The Pictou Landing Micmac and members of the Pictou Landing Micmac who receive amounts from the proceeds of the settlement, including amounts arising from the trust fund, hereby waive any present or future cause of action against Canada based on flooding, breaches of
property rights or nuisances arising from activities including the construction, operating, repairing, maintenance or cleaning of the Boat Harbour effluent treatme
nt system or on any failure to meet related fiduciar
...[+++]y, legal or other obligations (1605) There is a particular risk involved, and I am referring to this release from fiduciary responsibility.Je trouve que c'est significatif à la lecture de la c
itation que je vais faire. Les Micmacs de Pictou Landing ainsi que les membres des Micmacs de Pictou Landing qui reçoivent des sommes sur le produit du règlement, y compris des sommes émanant de la fiducie, remettent au Canada des renonciations complètes à l'égard de toute cause d'action actuelle ou éventuelle fondée sur des inondations, violations du dr
oit de propriété ou nuisances découlant des activités de construction, d'exploitation, de réparation, d'entretien ou de nettoyage d
...[+++]u système de traitement des effluents de Boat Harbour et sur tout manquement aux obligations fiduciaires, légales ou autres s'y rapportant de quelque façon (1605) Ici il y a un danger particulier, c'est celui de cette décharge des responsabilités fiduciaires.
