Our delegates also demanded that the federal government conduct open, meaningful, and ongoing consultations with nuclear medicine physicians and their respective national associations on any and all federal decisions directly affecting the supply of medical isotopes.
Nos délégués ont aussi exigé que le gouvernement fédéral procède à des consultations ouvertes, significatives et continues auprès des médecins spécialisés en médecine nucléaire et de leurs associations nationales respectives au sujet de toute décision fédérale qui aura des répercussions directes sur l'approvisionnement en isotopes médicaux.
