(22a) The effective safeguards provided by labour inspections are an essential means of guaranteeing equal treatment and combating undeclared work, social dumping, and discrimination based not only on nationality, but also on sex, given that migrant women are often discriminated against twice over. The authorities which conduct labour inspections should therefore be equipped with sufficient resources.
(22 bis) Les contrôles efficaces réalisés par les inspections du travail constituent un instrument essentiel pour garantir l'égalité de traitement, ainsi que pour lutter contre le travail non déclaré, le dumping social et les discriminations fondées non seulement sur la nationalité, mais aussi sur le genre, compte tenu du fait que les femmes migrantes sont souvent victimes d'une double discrimination; les autorités chargées des inspections du travail doivent donc être dotées de ressources suffisantes.