injuries inflicted by the police or other law-enforcing agents, including military on duty, in the course of arresting or attempting to arrest lawbreakers, suppressing disturbances, maintaining order, and other legal action

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y35

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Civil law proceedings

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

procédure civile

SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 307122005

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Common-law wife

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

conjointe de fait

SNOMEDCT-CA (personne) / 160506005

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Nass Camp

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Nass Camp

Place Names (Canada)

Toponymes (Canada)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Nass Basin

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bassin de la Nass

Geological and Other Scientific Names

Noms géologiques ou scientifiques

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

National Asylum Support Service | NASS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Service national de soutien

IATE - SOCIAL QUESTIONS

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accommodation centre | National Asylum Support Service | NASS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

centre d'accueil pour demandeurs d'asile | centre d'hébergement pour demandeurs d'asile | CADA [Abbr.]

IATE - LAW | Migration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. David Iftody (Parliamentary Secretary to Minister of Indian Affairs and Northern Development, Lib.): Madam Speaker, on that point I would refer the member again to chapter 1, article 13, in terms of all the federal and provincial laws that are not enumerated, those 14 areas enumerated in the agreement, those laws will continue to apply to the aboriginal people of the Nass Valley as they do today.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

M. David Iftody (secrétaire parlementaire du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Lib.): Madame la Présidente, je renvoie encore une fois le député au chapitre 1, article 13 relativement à toutes les lois fédérales et provinciales qui ne sont pas nommées et aux 14 secteurs énumérés dans l'entente. Ces lois continueront de s'appliquer aux peuples autochtones de la vallée de la Nass, de la même façon que c'est le cas actuellement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

For greater certainty, in accordance with paragraph 13 of the General Provisions Chapter, federal and provincials laws of general application pertaining to the sale of fish, in respect of commercial transactions, health and safety, transport, inspection, processing, packaging, storage, export, quality control, and labelling of fish, apply to the sale of all Nass salmon harvested in Nisga'a fisheries.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Il est entendu, conformément à l'article 13 du chapitre intitulé «Dispositions générales», que les lois d'applications générale fédérales et provinciales relatives à la vente du poisson et concernant les transactions commerciales, la santé et la sécurité, le transport, l'inspection, la transformation, l'emballage, l'entreposage, l'exportation, le contrôle de la qualité et l'étiquetage du poisson, s'appliquent à la vente de tout saumon du Nass récolté dans les pêches Nisga'a.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

However, " Nisga'a Nation" is defined as, " the collectivity of those aboriginal people who share the language, culture, and laws of the Nisga'a Indians of the Nass Area, and their descendents; " .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

La «nation nisga'a» est toutefois définie comme «la collectivité des autochtones qui partagent la langue, la culture et les lois des Indiens nisga'a de la région du Nass et de leurs descendants».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Nisga'a citizenship is totally domestic in its import. The definition of " Nisga'a Nation" is " the collectivity of those aboriginal people who share the language, culture, and laws of the Nisga'a Indians of the Nass Area, and their descendants; " .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

La citoyenneté nisga'a a une portée exclusivement limitée à la nation nisga'a, qui est elle-même définie comme la collectivité des autochtones qui partagent la langue, la culture et les lois des Indiens nisga'a de la région du Nass et de leurs descendants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

We will be changing the law in the Nass Valley for the Nisga'a people who have made an agreement after 20 years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Nous comptons modifier la loi concernant les Nisga'as de la vallée de la Nass; ces derniers ont fini par conclure un accord après 20 ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : civil law proceedings common-law husband common-law wife nass basin nass camp nass range nass ranges nasse law national asylum support service accommodation centre

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'nasse law'

Date index:2022-07-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "nasse law " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)