During the revision process a large majority of Competent Bodies, Member States and Interest Groups were in favour of combining the two former product groups into one new Proposal and extending the scope of the product group to include a wider range of tissue papers serving similar purposes, such as napkins, handkerchiefs, paper towels, etc.
Au cours de la procédure de révision, une large majorité s'est dégagée au sein des organes compétents, des États membres et des groupes d'intérêt en faveur du regroupement de ces deux catégories en un même document et de l'ouverture de cette nouvelle catégorie de produits à une gamme plus large de papiers minces destinés à un usage similaire, tels que les serviettes, les mouchoirs et les essuie-mains en papier.
