However, aware of the fact that several government backbenchers are supporting this motion, the government House leader decided to get tough with them and to turn the screws to deny them a free vote on the issue.
Cependant, parce que le leader du gouvernement à la Chambre sait bien que plusieurs députés d'arrière-ban du gouvernement sont en faveur de cette motion, il a décidé de leur serrer un peu les ouïes et de tourner la vis pour faire en sorte qu'ils ne puissent pas voter comme ils le veulent.
