Hon. Audrey McLaughlin (Yukon): Mr. Speaker, on April 21 I raised a question with the Minister for International Trade specific to the attack on Canadian wheat farmers, including such extreme attacks by certain people in the U.S. talking about minuteman missiles coming over to Canada.
L'hon. Audrey McLaughlin (Yukon): Monsieur le Président, le 21 avril, j'ai posé au ministre responsable du Commerce international une question précise relativement à l'attaque contre les céréaliculteurs canadiens, y compris les attaques lancées par certaines personnes aux États-Unis, qui menacent d'envoyer des missiles minuteman au Canada.