I do not know of a single example, although there may be one that proves the exception, but there are many
examples for which military personnel and retired military personnel who are free to speak the truth know that under similar circumstances of a combat or a war in which Canada was a non-participant, we brought our troops home (1225) I will finish by pleading with government members to address this is
sue, to remove this deception that is being perpetrated on Canadians and to live up to our own obligations to our own military and t
...[+++]o our own agreements.Je ne connais aucun exemple du contraire, même s'
il peut y avoir une exception qui confirme la règle. Toutefois, il existe de nombreux exemples, que pou
rront confirmer des militaires de l'active et des militaires à la retraite qui sont libres de dire la vérité, où, dans des circonstances semblables, le Canada n'étant pas partie à une guerre ou à un combat, nous avons ramené nos militaires au pays (1225) En terminant, j'exhorte les députés ministériels à régler ce problème, à soustraire les Canadiens à cette supercherie et à respecter
...[+++]nos obligations à l'endroit de nos militaires et en vertu des accords que nous avons conclus.
