Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Armed forces
Armed services
Armies
Courts martial
EU military mission
EU military operation
European Union military mission
European Union military operation
Legion
MCA
MCC
Military
Military Court
Military Court of Appeal
Military Court of Cassation
Military Court of First Instance
Military Order Court
Military court
Military court of enquiry
Military tribunal
Militia
Supreme Military Court

Translation of "military court " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
military court [ military tribunal | courts martial(UNBIS) ]

juridiction militaire [ tribunal militaire ]
12 LAW | MT 1226 organisation of the legal system | BT1 ordinary court of law | BT2 legal system | RT military law [0821]
12 DROIT | MT 1226 organisation de la justice | BT1 juridiction judiciaire | BT2 système judiciaire | RT droit militaire [0821]


Military Court | Military Order Court

Cour d'ordre militaire | COM [Abbr.]
IATE - European construction
IATE - European construction


Military Court | Military Court of First Instance

Tribunal militaire | Tribunal militaire de première instance [ TM ]
Defence & warfare | Law, legislation & jurisprudence
Instituts - offices (Défense des états) | Instituts - offices - entreprises (Droit) | Droit de la guerre (Droit) | Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)


Supreme Military Court

Haute Cour Militaire
IATE - 0436
IATE - 0436




military court of enquiry

tribunal militaire d'enquête
Courts
Tribunaux


Military Court of Cassation [ MCC ]

tribunal militaire de cassation [ TMC ]
Defence & warfare | Law, legislation & jurisprudence
Corps et services administratifs (Défense des états) | Droit de la guerre (Droit)


Military Court of Appeal [ MCA ]

Tribunal militaire d'appel [ TMA ]
Defence & warfare | Law, legislation & jurisprudence
Instituts - offices (Défense des états) | Instituts - offices - entreprises (Droit) | Droit de la guerre (Droit) | Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)


EU military mission [ EU military operation | European Union military mission | European Union military operation ]

mission militaire de l'UE [ mission militaire de l'Union européenne | opération militaire de l'UE | opération militaire de l'Union européenne ]
10 EUROPEAN UNION | MT 1016 European construction | BT1 common security and defence policy | BT2 common foreign and security policy | BT3 European Union | RT conflict prevention [0816] | military intervention [0816]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1016 construction européenne | BT1 politique de sécurité et de défense commune | BT2 politique étrangère et de sécurité commune | BT3 Union européenne | RT intervention militaire [0816] | prévention des conflits [0816]


armed forces [ armed services | legion | military | militia | armies(UNBIS) ]

armée [ forces armées | légion | militaire ]
08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0821 defence | NT1 air force | NT1 civilian personnel | NT1 forces abroad | NT1 land forces | NT1 mercenary | NT1 military discipline | NT1 military law | NT1 military personnel | NT1 military training | NT2 mili
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0821 défense | NT1 armée de l'air | NT1 armée de métier | NT1 armée de réserve | NT1 armée de terre | NT1 discipline militaire | NT1 droit militaire | NT1 entraînement militaire | NT2 manœuvres militaires | NT1
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Agha, Abdul Rahman (Chief Justice of Military Court)

Agha, Abdul Rahman (président du tribunal militaire)


Function: Chief Justice of Military Court of the Taliban regime.

Fonction: président du tribunal militaire sous le régime des Taliban.


The entry ‘Agha, Abdul Rahman (Chief Justice of Military Court)’. under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:

La mention «Agha, Abdul Rahman (président du tribunal militaire)». sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:


In 2010, Nkunda's appeal for illegal detention was rejected by Rwandan court in Gisenyi, ruling that the matter should be examined by a military court.

En 2010, un tribunal rwandais à Gisenyi a rejeté l'appel de Nkunda pour détention illégale, au motif que la question devait être examinée par une cour martiale.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Commends the progress made on civil-military relations, especially the increase in civilian oversight achieved through limitation of the jurisdiction of military courts, the opening of Supreme Military Council decisions to judicial review and the arrangements for high-ranking officers to be tried by civilian courts; notes that this progress should be pursued further to ensure full civilian oversight, and calls on the Turkish Parliament to become active in ensuring parliamentary oversight of the security forces, including full oversight of the defence budget;

salue les progrès effectués dans le domaine des relations civilo-militaires, et singulièrement le renforcement du contrôle civil permis par la limitation de la juridiction des tribunaux militaires, la possibilité de recours contre les décisions du conseil militaire suprême et les dispositions prises pour que les officiers haut gradés puissent être jugés par des tribunaux civils; observe que les progrès réalisés doivent se poursuivre pour garantir un contrôle civil sans réserve et appelle le parlement turc à s'employer activement pour ...[+++]


The constitutional package limits the competence of military courts and opens the decisions of the Supreme Military Council to judicial review.

À la suite de la série de modifications constitutionnelles, la compétence des tribunaux militaires est limitée et les décisions du Conseil militaire suprême peuvent faire l'objet d'un contrôle juridictionnel.


The reforms limit the competence of military courts; restructure the constitutional court; widen the composition of the high council of judges and public prosecutors, making it more representative of the judiciary as a whole; broaden trade union rights in the public sector; provide the basis for the adoption of special measures protecting the rights of women and children; guarantee protection of personal data; and grant the right to apply to an ombudsman, thus providing the legal basis for the establishment of the ombudsman institution.

Les réformes limitent la compétence des tribunaux militaires, réorganisent la Cour constitutionnelle et élargissent la composition du Haut conseil de la magistrature, la rendant davantage représentative de l'ensemble de l'ordre judiciaire. Elles étendent également les droits syndicaux dans la fonction publique, jettent les bases nécessaires à l'adoption de mesures spéciales de protection des droits des femmes et des enfants, garantissent la protection des données à caractère personnel et permettent le recours à un médiateur, fournissa ...[+++]


The constitutional package limits the competence of military courts and opens the decisions of the Supreme Military Council to judicial review.

À la suite de la série de modifications constitutionnelles, la compétence des tribunaux militaires est limitée et les décisions du Conseil militaire suprême peuvent faire l'objet d'un contrôle juridictionnel.


In the area of civil-military relations the parliament passed revised procedures for military courts enhancing guarantees for defendants.

Dans le domaine des relations entre la société civile et l'armée, une révision des procédures s'appliquant aux juridictions militaires, qui renforce les garanties juridiques accordées aux défendeurs, a été adoptée par le Parlement.


The independence of the judiciary, the powers of State Security Courts and military courts and compliance with rulings of the European Court of Human Rights remain matters of concern.

L'indépendance du pouvoir judiciaire, les compétences des tribunaux de sûreté de l'État et des tribunaux militaires et le respect des arrêts rendus par la Cour européenne des droits de l'homme restent des questions préoccupantes.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'military court'

Date index:2021-08-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)