4. Considers that the redundancies in 142 enterprises operating in the manufa
cture of fabricated metal products in Spain are linked to global financial and economic crisis; notes that Spain is among the Member States most seriously affected by the crisis, that led to a lower demand for, and production of, metal and metal
products; notes that in Spain the production of metal
products decreased by 23,3 % in 2009 compared with the previous year and by 36,6 % between 2008 and 2013; notes that the turnover of the sector decreased by 38,5 % in the period 2008-2012 and the job lo
...[+++]sses represent 43 % of total employment in metal sector; 4. estime que les licenciements survenus dans 142 entreprises exerçant leur
s activités dans la fabrication de produits métalliques en Espagne sont dus à la crise économique et financière mondiale; observe que l'Espagne figure parmi les États membres les plus gravement touchés par la crise,
qui a entraîné une baisse de la demande et de la product
ion de métaux et de produits métalliques; relève qu'en Espagne, la fabrication de prod
...[+++]uits métalliques a baissé de 23,3 % en 2009 par rapport à l’année précédente et de 36,6 % entre 2008 et 2013; observe que le chiffre d’affaires du secteur a baissé de 38,5 % au cours de la période de 2008 à 2012 et que les pertes d'emploi représentent 43 % de l'emploi total dans le secteur de la métallurgie; 
