[Translation] Mr. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): Mr. Speaker, in the affair surrounding the contracts awarded to communications firms to pay tribute to Maurice Richard, an internal public works memo mentions that there are few documents available in the file, since the decisions that were made were highly political.
[Français] M. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): Monsieur le Président, dans l'affaire des contrats accordés à des firmes de communications pour rendre hommage à Maurice Richard, une note interne de Travaux publics Canada souligne qu'il y a peu de pièces disponibles au dossier, puisque les décisions qui ont été prises sont hautement politiques.