The motion was asking that “all documents pertaining to those briefings, including briefing books, notes, memos and agenda items, daytimers, et cetera be tabled and made available to the committee for examination in these deliberations”.
La motion demandait que tous les documents concernant ces séances d'information, y compris les cahiers d'information, notes, notes d'information et articles à l'ordre du jour, agendas, etc. soient déposés et mis à la disposition du comité pour qu'il les examine au cours de ces délibérations.
