Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AME
Aero-medical examiner
Aeromedical examiner
Aviation medical examiner
Biomedical device
Biomedical equipment
CAME
Civil aviation medical examiner
DAME
Designated aviation medical examiner
Implant
Intervening medical error
ME
Medical and surgical equipment
Medical and surgical instruments
Medical apparatus
Medical appliance
Medical device
Medical equipment
Medical error
Medical examiner
Medical instrument
Medical scanner
Medical sciences
Medical supplies
Medical technology
Medication error
Medicine
Prosthesis
Surgical device
Surgical instrument
Surgical material
Therapeutic equipment

Translation of "medical error " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
medical error

erreur médicale
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | BT1 patient's rights | BT2 medical law | BT3 organisation of health care | BT4 health policy | RT liability [1211] | professional secret [4426]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2841 santé | BT1 droits du malade | BT2 droit médical | BT3 organisation de la santé | BT4 politique de la santé | RT responsabilité [1211] | secret professionnel [4426]


intervening medical error

intervention d'une erreur de traitement médical
IATE - LAW
IATE - LAW


medication error

erreur de médication
IATE - Health
IATE - Health


Medication error

erreur de médicament
SNOMEDCT-CA (événement) / 398240004
SNOMEDCT-CA (événement) / 398240004


accidental overdose of drug, wrong drug given or taken in error, and drug taken inadvertently accidents in the use of drugs, medicaments and biological substances in medical and surgical procedures (self-inflicted) poisoning, when not specified whether accidental or with intent to harm. Follow legal rulings when available (see note at Y10-Y34).

accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: X40-X49
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: X40-X49


medical device [ biomedical device | biomedical equipment | implant | medical and surgical instruments | medical apparatus | medical appliance | medical equipment | medical instrument | medical scanner | prosthesis | surgical device | surgical instrument | surgical material | therapeutic equipment | Medical and surgical equipment(ECLAS) | Medical technology(STW) | medical supplies(UNBIS) ]

matériel médical [ appareil médical | dispositif médical | équipement biomédical | équipement médical | équipement thérapeutique | implant | instrument médical | matériel biomédical | matériel chirurgical | matériel médico-chirurgical | prothése | scanner médical ]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | BT1 organisation of health care | BT2 health policy | RT medical diagnosis [2841] | surgery [2841]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2841 santé | BT1 organisation de la santé | BT2 politique de la santé | RT chirurgie [2841] | diagnostic médical [2841]


medicine [ Medical sciences(STW) ]

decine
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | BT1 medical science | NT1 alternative medicine | NT1 emergency medical treatment | NT1 forensic medicine | NT1 medical data | NT1 medical diagnosis | NT1 medical examination | NT1 medical report | NT1 medic
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2841 santé | BT1 sciences médicales | NT1 diagnostic médical | NT1 données médicales | NT1 examen médical | NT1 expertise médicale | NT1 médecine d'urgence | NT1 médecine douce | NT1 médecine légale | NT1 médecine nucl


aeromedical examiner | aero-medical examiner | aviation medical examiner | civil aviation medical examiner | designated aviation medical examiner | medical examiner | AME [Abbr.] | CAME [Abbr.] | DAME [Abbr.] | ME [Abbr.]

examinateur aéromédical | médecin de l'aviation | médecin examinateur du personnel navigant
IATE - Health | Air and space transport
IATE - Health | Air and space transport


A rare inborn error of metabolism disorder with early-onset acute encephalopathic episodes (frequently triggered by viral infections) associated with lactic acidosis and alpha-ketoglutaric aciduria which typically manifest with variable degrees of at

encéphalopathie de l'enfant par déficit en thiamine pyrophosphokinase
SNOMEDCT-BE (frequently triggered by viral infections) associated with lactic acidosis and alpha-ketoglutaric aciduria which typically manifest with variable degrees of at / 773668008
SNOMEDCT-BE (disorder) / 773668008


A rare inborn error of metabolism characterized by persistent hypermethioninemia with increased levels of S-adenosylmethionine and S-adenosylhomocysteine which manifests with encephalopathy, severe global developmental delay, mild to severe liver dys

encéphalopathie associée à une hyperméthioninémie par déficit en adénosine kinase
SNOMEDCT-BE (disorder) / 763721006
SNOMEDCT-BE (disorder) / 763721006
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
This prevents EU citizens from enjoying the benefits of eHealth, when needing medical assistance abroad. eHealth technologies can reduce inequalities in access to treatment, improve the quality of care, make access to personal health data easier and safer for patients, minimise the risk of medical errors or contribute to the early detection of health problems.

Les services de santé en ligne peuvent réduire les inégalités en matière d’accès aux traitements, améliorer la qualité des soins, faciliter et rendre plus sûr l’accès des patients à leurs données de santé personnelles, minimiser le risque d’erreurs médicales ou contribuer à la détection précoce de problèmes de santé.


have a patient safety programme or plan consisting of specific goals, procedures, standards and process and outcome indicators focusing on key areas, such as information, a system for reporting on and learning from adverse events; training and education activities; hand hygiene; healthcare related infections; medication errors and the safe use of medication; safe procedures and surgery; safe patient identification.

disposer d'un programme ou d'un plan relatif à la sécurité des patients, qui soit assorti d'objectifs, de procédures, de normes et d'indicateurs de processus et de résultat spécifiques, et qui porte sur des domaines phares comme l'information, un système de suivi et d'évaluation des effets indésirables, les activités de formation et d'éducation, l'hygiène des mains, les infections nosocomiales, les erreurs de médication et l'utilisation sûre des médicaments, la sécurité des procédures et des traitements chirurgicaux ou encore l'identification sécurisée des patients.


It should reduce medical errors where a device has been incorrectly used.

Le système commun devrait réduire les erreurs médicales résultant d’une mauvaise utilisation d’un dispositif.


A Unique Device Identification system will be introduced to enhance post-market safety of medical devices, to help to reduce medical errors and to fight against counterfeiting;

L'introduction d'un système d'identification unique des dispositifs permettra d'en améliorer la sécurité après leur commercialisation, de contribuer à réduire le nombre d'erreurs médicales et de lutter contre la contrefaçon.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Without prejudice to the existing Union and national provisions and practices on medical confidentiality, Member States should ensure that reporting and processing of personal data related to suspected adverse reactions, including those associated with medication errors is carried out on a confidential basis.

Sans préjudice des dispositions et des pratiques relatives au secret médical en vigueur dans l’Union ou sur le plan national, les États membres devraient veiller à la confidentialité des notifications et du traitement des données à caractère personnel ayant trait aux effets indésirables suspectés, y compris ceux liés à des erreurs médicamenteuses.


In practical terms, eHealth can minimise the risk of medical errors and help the early detection of health problems. Home telemonitoring of heart patients can improve survival rates by 15%, reduce hospital days by 26% and save 10% in nursing costs – vitally important in tough economic times. ePrescriptions can reduce errors in drugs dosage by 15%. eHealth will be critical to keep health care affordable and accessible to all in the ageing societies of Europe.

Pratiquement, la santé en ligne peut réduire au maximum le risque d’erreurs médicales et faciliter le diagnostic précoce de problèmes de santé La télésurveillance à domicile des patients cardiaques peut améliorer de 15 % leur taux de survie, réduire de 26 % le nombre de jours d’hospitalisation et réduire de 10 % le coût des soins infirmiers - ce qui est crucial dans un contexte économique difficile. Les prescriptions en ligne peuvent diminuer de 15 % les erreurs de dosage de médicaments. Les applications de santé en ligne seront incontournables pour conserver des soins de santé abordables et acce ...[+++]


“For example, electronic medical records can help doctors to diagnose illness and prescribe treatments more accurately, thus reducing medical errors.

Les dossiers médicaux électroniques, par exemple, peuvent aider les médecins à diagnostiquer des maladies et prescrire des traitements avec plus de précision, réduisant ainsi les erreurs médicales.


Even more importantly, by reducing the scope for medical errors, it can save lives.

Plus important encore, en réduisant les possibilités d’erreurs médicales, elle permet de sauver des vies.


It can deliver substantial savings in hospital costs, speed up treatment and diagnosis and help to reduce the risk of medical errors.

Un réseau de ce type permet de réaliser des économies substantielles sur les coûts hospitaliers, d'accélérer le diagnostic et le traitement, et peut contribuer à réduire le risque d'erreur médicale.


It could in particular help reduce costs and improve productivity in such areas as billing and record-keeping, reducing medical error, cutting down on unnecessary care, and also in improving the quality of healthcare.

Il pourrait notamment contribuer à la réduction des coûts et à l'amélioration de la productivité dans des domaines tels que la facturation et l'archivage, la diminution des erreurs médicales, la réduction des soins non justifiés, mais aussi à l'amélioration de la qualité des soins de santé.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'medical error'

Date index:2022-07-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)