b. balayage mécanique dans une direction;

Comme l'a mentionné Mme Stoddart, cela indique en outre qu'il est inévitable d'utiliser ce mécanisme pour découvrir les criminels, tout en s'éloignant de l'analyse des données essentielles pour contrer le terrorisme, ce qui est plus difficile.

Comme l'a mentionné Mme Stoddart, cela indique en outre qu'il est inévitable d'utiliser ce mécanisme pour découvrir les criminels, tout en s'éloignant de l'analyse des données essentielles pour contrer le terrorisme, ce qui est plus difficile.

2 l'utilisation de matériel d'imagerie/détection, de dispositifs mécaniques ou de chiens.

Cette forme de tour d'horizon peut donner lieu à des activités de recherche supplémentaires pour confirmer ou infirmer les premiers résultats, et donner un préavis pour des mécanismes d'évaluation et de gestion des risques formels, s'il en existe déjà dans le secteur concerné.

Renforcer l'efficacité des dispositions de lutte contre la fraude de l'UE La Commission complètera le règlement relatif à la protection des intérêts financiers de l'UE, en proposant entre autres les améliorations suivantes : - extension des sanctions administratives pour fraude à d'autres grands domaines tels que les Fonds structurels; - adoption rapide d'un règlement améliorant les vérifications sur place des inspecteurs de la Commission; - introduction d'itinéraires obligatoires pour les camions en transit, en renforçant les contrôles et en augmentant la garantie exigée des opérateurs transportant des marchandises en transit dans l'U ...[+++]E; - examen des mécanismes de communication et de détection des fraudes mis en oeuvre par les Etats membres et suggestions en vue de leur amélioration éventuelle; - analyse de tous les textes législatifs existants et nouveaux de l'Union européenne en vue d'éliminer toute lacune propice à la fraude, et notamment dans les secteurs à haut risque.