(e) to actively promote the participation and close involvement of all relevant stakeholders from the full rail value chain and from outside the traditional rail indus
try, in particular: manufacturers of railway equipment (both rolling stock and train control and traffic management systems) and their supply chain, infrastructur
e managers, railway operators (both passenger and freight), rail vehicle leasing companies, certifying agencies, professional staff associations, user associations (both passenger and freigh
...[+++]t), as well as the relevant scientific institutions or the relevant scientific community.(e) encourager activement la participation et l'implication de toutes les parties prenantes concernées tout au long de la chaîne de valeur ferroviaire et hors du secteur ferroviaire traditionnel, en particulier: les équipementiers (matériel roulant et systèmes de commande des trains et de gestion du trafic) et leurs fournisseurs, les gestionnaires d'infrastructures, les opérateurs ferroviaires (transport de voyageurs et de marchandises), les sociétés de location de véhicules ferroviaires, les organismes de
certification, les organisations professionnelles, les associations d'usagers (transport de voyageurs et de marchandises), ainsi que
...[+++]les établissements scientifiques ou la communauté de chercheurs concernés.
