The fact is, however, that in the context of completing the internal market, the directives stipulate, firstly, that observance of the principles of non-discrimination and equal treatment, among others, must be guaranteed and, secondly, that public procurement contracts must be justified on the basis of the lowest acceptable offer.
Or, dans le cadre de la réalisation du marché unique, les directives visent, d'une part, à assurer le respect, entre autres, des principes de non-discrimination et d'égalité de traitement et, d'autre part, à rationaliser les achats publics par l'obtention du meilleur rapport qualité/prix.
