It was Allan MacEachen's budget of 1982 that unilaterally went for the five-province standard by lopping off, as he said, the top 10%—Alberta—and the bottom 10%—the four Atlantic provinces—and taking the average of the middle, which is a nice statistical exercise that gets around your problem as well.
C'est Allan MacEachen, dans son budget de 1982, qui a établi la norme des cinq provinces, en éliminant les 10 p. 100 supérieurs—c'est-à-dire l'Alberta—et les 10 p. 100 inférieurs—les quatre provinces de l'Atlantique—pour ne conserver que la moyenne des provinces situées au centre, ce qui est une formule statistique utile qui permet de contourner le problème.
