We give them an exclusive licence to use the public airwaves, and they don't want to spend any of their money on the programming because, as Leonard Asper said at the CAB convention not long ago, we don't produce Canadian programming because it's too expensive. It's that simple.
Nous leur donnons une licence d'exclusivité pour utiliser les ondes publiques, et elles ne veulent pas dépenser le moindre sou de leur propre argent pour leur programmation parce que, comme Leonard Asper l'a dit récemment au congrès de l'ACR, nous ne produisons pas d'émissions canadiennes parce que cela coûte trop cher.
