It is worth noting of course that the present government inherited the obligations to the United Nations in lineal descent from obligations entered into by the preceeding government, the Mulroney government.
Il convient de souligner que le gouvernement actuel a hérité directement d'obligations envers les Nations Unies qui avaient été prises par le gouvernement précédent, celui de M. Mulroney.