– (IT) Mr President, I and 32 other Members have tabled a question calling upon the Commission – in view of the fact that the media, particularly television, is an area in which abuse of power is a serious threat to the proper functioning of civil and democratic life and in view of the fact that incidents of this nature do occur in many countries – to resume the process broken off in 1994 and work towards issuing a directive.
- (IT) Monsieur le Président, considérant que l'information, en particulier à la télévision, est un secteur dans lequel l'abus de pouvoir représente un grave danger pour le fonctionnement de la vie civile et démocratique, et considérant que l'on constate ce genre de phénomènes dans de nombreux pays, j'ai déposé, avec trente-deux de mes collègues, une question dans laquelle nous demandons à la Commission de reprendre les travaux interrompus en 1994 en vue de rédiger une directive.